Friends

20.

Título original: Furenzu
Título español: Amigos
Director:
Año: 2002

País: Japón - Corea del Sur
Género: Romance

Duración: 4 capítulos de unos 50 minutos
Mi nota: 6.5 / 10

Este dorama es bastante singular por varios aspectos. En primer lugar, tan solo son 4 capítulos. Además, es una coproducción entre Japón y Corea, y está rodado en ambos idiomas.

Siendo sólo 4 episodios, apuntaba a un dorama muy intenso, sin demasiado relleno innecesario, pero no es exactamente así. No es que se haga lento, pero tampoco es precisamente muy dinámico. Lo que cuenta, no necesita casi 4 horas de metraje...

¿Y qué es lo que cuenta? Pues su argumento recuerda al de la película My darling is a foreigner, pero cambiando la pareja japonesa-americano por japonesa-coreano.

Tomoko (Fukada Kyoko) está de viaje en Hong Kong y le roban el bolso. Por error, acusa a un joven coreano, Ji Hoon (Won Bin) que está rodando una película amateur. Aclarado el incidente por el malentendido, ambos vivirán un par de días muy intensos, llenos de emociones, magia y romanticismo. Y eso pese a la enorme barrera del idioma...

Pero llega el día en que cada cual debe regresar a su país y es la hora de las despedidas. Sin embargo, la relación continúa a través del e-mail y sus sentimientos crecen a pesar de la distancia, las diferencias culturales y el idioma, por no mencionar los continuos obstáculos que se interponen en su camino. Y es que el amor no tiene barreras...

Me ha gustado el planteamiento y el comienzo. Cómo se conocen y el modo en que se comunican usando gestos o las pocas palabras que saben del otro idioma. No llega a cansar, pero quizás sobre un poco de paja en algunos momentos. Lo mejor de todo es la gran química que existe entre ambos protagonistas (ambos hacen buenas actuaciones) y el final, que aunque se espere, como que estba desenado que sucediera.

Una historia sencilla, pero bien contada y una muestra de que, pese a la cercanía, Japón y Corea no son precisamente dos gotas de agua. Sorprende ver las enormes diferencias culturales entre ambos países. A quien le guste el cine de amor, disfrutará de este dorama. Ahí va un tema de la OST, interpretado por Lee Sung, con subtítulos en español y con escenas de la serie como acompañamiento. Bonita canción:

 

The Legend

4.

Título original: Tae Wang Sa Shin Gi
Título español: La Leyenda - La historia de los 4 Dioses del Primer Rey
Director:
Año: 2007
País: Corea del Sur
Género: Drama épico
Duración: 24 capítulos de 75 minutos
Mi nota: 9.0/ 10

Si algo me gusta de los doramas japoneses es su fluidez. Son series cortas, normalmente de entre 8 y 12 episodios de unos 45 minutos. Si un dorama te gusta, no da tiempo a cansarte, se hace ameno y lo ves de principio a fin.

La mayoría de series americanas o españolas no son así. Año tras año sacan nuevas temporadas y te pasas media vida viéndolas. Al final se pierde el interés (salvo algunas excepciones) o termina cansando.

Y luego están los doramas coreanos. Al igual que en Japón, generalmente son temporadas únicas, pero muchos más largas, con 24, 36, 48 e incluso más capítulos, muchas veces de más de una hora de duración. He leído y escuchado maravillas de los doramas coreanos, pero, entre que no entiendo el idioma y el miedo a no engancharme, no les he prestado much atención. De hecho, sólo he visto éste. Relativamente corto, 24 capítulos, y con excelentes críticas y varios premios...

Tras un primer capítulo que me dejó algo frío, la historia me fue enganchando rápidamente y no pude dejar de ver un capítulo tras otro hasta el final. Y es que este dorama lo tiene todo. Acción, aventura, amor, intrigas políticas... Pero también una buena banda sonora, grandes actuaciones y unos personajes con carisma, excelente fotografía, coreografías de acción mejores que las de muchas películas y un guión impecable.

Por ponerle un pero, la duración de sus capítulos me ha costado varias noches de poco sueño... Absolutamente recomendable.

Si tuviera que elegir algo en este dorama, sería el personaje de Sujini (Lee Ji Ah). Encantadora, guapísima y divertida, Valiente, leal y luchadora. Pero como ya he comentado, todos los personajes tienen lo suyo y no podría destacar negativamente a ninguno.

Aunque por su duración, no es lo más recomendable, es posible seguir este dorama a través de Youtube, subtitulado en español y con excelente calidad de imagen. Ahí va una avance: